Estudio de la Comunidad

San Estanislao, Paraguay
Departamento de San Pedro

Por Brienne Thomson
Cuerpo de Paz
2013-2015

 

Haz clic en el botón arriba para leer la lista de preguntas usado en las entrevistas,  así como la lista de los servicios comunitarios y obras recopilar por la Municipalidad de San Estanislao.

Haz clic en el botón arriba para oír las grabaciones de audio digital anónimas de las perspectivas y opiniones de habitantes a cerca de la comunidad, la economía, el gobierno y el futuro de San Estanislao.

Haz clic en el botón arriba para agregar comentos según las encuestas y las necesidades de la comunidad. ¿Qué son algunos planes de acción factibles que los Santanianos pueden implementar para aumentar la calidad de vida en San Estanislao? 

Después de años de la espera, el Puente Tapiracuai es una vez más bajo la construcción.

Después de años de la espera y manifestar la indignación en programas de radio locales, el Puente Tapiracuai ha sido finalmente completado.

San Estanislao, Paraguay más comúnmente conocido como Santaní, queda a 151 kilómetros noreste de la capital, Asunción. Hay aproximadamente, 50-55.000 residentes urbanos y 20.000 residentes rurales. Sin embargo, las estadísticas de la población solo son estimaciones. Hubo una brecha de 10 años entre los dos últimos censos de Paraguay; el primero es de 2002 y el censo más actualizado de 2012 no estuvo publicado hasta 2014 y falta algunos detalles. Entonces, según los estadísticas de 2012 de la Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos, la población total de Paraguay es 6.672.631 con 360.094 en el Departamento de San Pedro, pero los recuentos de población de las ciudades individuales no están disponibles. 

El propósito de este Estudio de la Comunidad de San Estanislao es para obtener una idea a qué dirección se dirige San Estanislao a través de opiniones, suposiciones, necesidades y deseos que miembros de la comunidad tienen actualmente. Hoy en día, por eventos locales y nacionales y temas en la radio, es evidente que hay un sentimiento general que la gente quiere hacer algo para mejorar su calidad de vida. Temas en el ámbito de salud, como el Programa Ampliado de Inmunizaciones, en educación, como el Consejo Nacional de Becas para capacitar jóvenes, y esfuerzos de organizaciones y líderes de comunidades a animar acción de las autoridades y el público son aparentes. Pero, todas estas conversaciones tienen que fomentar acciones en contra de un gobierno con facciones corruptas sin institucionalización, y donde todavía hoy en día, algunos individuos siguen temiendo inestabilidad laboral como un resultado directo de su afiliación a un partido político. Esta es la lucha en la escala nacional, pero más aún a los niveles locales en el interior del país.

En los principios de la década 2000, la construcción de Ruta 3, una carretera directo desde Asunción, facilitaba el crecimiento de San Estanislao. Y por la infraestructura y como un centro del Departamento de San Pedro del sur, crecía una demanda por educación.

Como resultado, vinieron las filiales de las universidades, y con ellos, los estudiantes. En un país con la edad promedio de 26, y una ciudad creando jóvenes profesionales, San Estanislao es un lugar perfecto para implementar emprendedurismo como un medio de ampliar la economía.  La fuerza de trabajo está aquí, pero le falta el "saber-hacer" para crear un negocio único en el mercado formal, donde las tasas de préstamos para empresas nuevas son tan elevadas como los requisitos para conseguir uno.

Afortunadamente, organizaciones de la comunidad como representantes de la Secretaria Nacional de la Juventud, la escuela pública de estudios vocacionales y educación continua, Centro Tajy, y el sector local del ONG Plan Internacional, están interviniendo para dirigir la juventud y los "profesionales" desempleados y motivarlos en cuanto a lo que pueden hacer para crecer personalmente y económicamente en Santaní; pero, no es una tarea fácil. 

Despensas Vecinas: Dos de aproximadamente nueve despensas en este tramo de dos cuadras. En este mercado saturado, ¿hay suficiente demanda para ganarse la vida?

Hay numerosas microempresas informales en Santaní, como despensas, peluquerías, copetines, etcétera, que no pagan impuestos. Los que son formales, y tienen sus patentes comerciales y Registro Único de Contribuyente (RUC), pueden ser muy afectadas por notificaciones de la municipalidad a pagar facturas con plazos imposibles o difíciles de cumplir; mientras los informales no están siendo controlados. También, según algunos dueños de negocios locales, hay una variación de una factura a la próxima en las cantidades cargadas por los ítems listados. Por ejemplo, la recolección de basura que era Gs. 30.000 en una factura, puede aumentar a Gs. 90.000 en la próxima por motivos no revelados.

“El gobierno central necesita intervenir a la municipalidad y los entes públicos aquí para mejorar los objetivos,” dijo un dueño de negocio sobre la falta de transparencia.

Y cuando una ley no se cumple, no existe en las mentes o las acciones de las personas. Esta falta de ejecución lleva a una falta de cumplimiento, que lleva a un respeto disminuido de figuras de autoridad, y a miembros de la comunidad quienes hacen lo que quieren; de quemar la basura, a conducir sin una licencia, a no cumplir con los requisitos del salario mínimo, a tirar basura en al arroyo. Y sin la intervención, este ciclo sólo va a empeorar.

Así, ¿cuál es el siguiente paso por Santaní? Inculcar pensamientos independientes en una población que es solo 25 años de vida posterior a la dictadura militar no es una cosa simple. Hay pocos recursos para micro-financiación, y mucho menos para enseñar los conceptos básicos de ahorrar e inversión. Sin embargo, aun si más recursos estuvieran disponibles, el deseo de progreso educativo y económicamente es muy escasa entre personas con ingresos más bajos, los cuales constituyen el grueso de la población. Según las estadísticas del Banco Mundial, aproximadamente un tercio de paraguayos viven debajo del umbral de la pobreza. 

De discusiones pasadas en mercados o peluquerías locales, sobre el tema del progreso educativo que ocurrieron, lamentablemente, lo han estado repitiendo una y otra vez, que los lugareños; "Ellos no quieren leer,” “Ellos no quieren estudiar,” y “Ellos no quieren trabajar.” Nota el verbo, “quieren,” en vez de “pueden” o “están capaz” o “saben cómo.” En consecuencia, esta suposición resulta en una falta de muchos maestros y padres a introducir o inspirar a los jóvenes de Santaní como a los beneficios de la información y la educación.

En una nota más positiva, hay una creciente clase media y, así que, un número creciente de estudiantes que pueden conseguir una educación privada, que es generalmente más caro, pero más profunda como las escuelas públicas. De este modo, la esperanza de un “efecto de chorreo” del valores de capacitación, educación, autoestima, y motivación personal existe. Pero todo esto depende en la mentalidad y los deseos de los Santanianos.

Encuesta

General:

¿Usted nació en esta comunidad? Si no, ¿cuándo se mudó aquí y porque?
¿Puede decirme cuántos años tiene o, por lo menos en qué década nació?
¿Cuántas personas viven en su casa?
¿Puede contarme un poco sobre los integrantes de su hogar; su relación con ellos, sus edades y/o en qué área ellos trabajan o estudian?

Comunidad y Economía:

¿Qué hace esta comunidad que sea única o diferente de otras ciudades Paraguayas en que ha vivido o visitado?
¿Cuál es la principal fortaleza y/o debilidad como comunidad?
¿Qué oportunidades de mejorar, proporcionada por el gobierno, los líderes de la comunidad u organizaciones o empresas locales, existen en la comunidad?
¿Qué están pidiendo los miembros de la comunidad a mejorar, cambiar o agregar a Santaní?
¿Cuáles son las principales necesidades de la comunidad que, en la actualidad, no se contabilizan, y quién es responsable de proveerlas?
¿Qué tipo de empresas faltan aquí en Santaní? ¿Qué productos o servicios, no existen o son importados de otras ciudades o países?
En promedio, ¿cómo apoyan los miembros de la comunidad a ellos mismos y sus familias? ¿El promedio tienen trabajo? ¿En qué ámbito trabajan?
¿Cómo manejan los Sanantianos sus finanzas personales?

Comunicaciones:
  • Transportación - ¿Cómo es el transporte en las zonas urbanas y rurales de San Estanislao? ¿Cómo es el estado de los caminos y carreteras?
  • Teléfonos - ¿Qué empresas de telefonía celular están disponibles? ¿La cobertura de la señal es escasa, bueno, o excelente? 
  • Internet - ¿Qué proveedores de servicios internet están disponibles para los miembros de la comunidad? ¿La cobertura de red es escasa, bueno, o excelente?
  • Prensa - ¿Qué tipos de medios de comunicación locales están disponibles? ¿Cuáles son las más populares estaciones / canales / periódicos locales y qué demográfico sirven?
Migración y Empleo:

¿Hay migración en Santaní? ¿A dónde? ¿O de dónde? ¿Por qué piensa que existe esta migración?

Gobierno de la Comunidad:

¿Hay corrupción en su comunidad entre las figuras de autoridad? ¿Cuál es el efecto?
¿Cómo es la comunicación entre la municipalidad y la ciudadanía?

Aquí hay una lista de los servicios que la municipalidad dice estar proporcionando (lee abajo):

Servicios Comunitarios
  • Recolección de basura domiciliaria; la Municipalidad tiene un contrato con Tercerizado para disminuir el costo por este servicio
  • Barridos y carpidas de calles, espacios públicos, plazas y parques
  • Reparación de caminos vecinales en compañías aledañas a la ciudad, con máquinas de la municipalidad y Ministerio Obras Publicas y Comunicaciones (MOPC)
  • Apoyo a comisiones vecinales en diversas actividades emprendidas por esta
  • Ordenamiento del tránsito vehicular; zona del mercado municipal y zona céntrica
  • Otorgamiento de becas a estudiantes universitarias de escasos recursos
  • Apoyo de los asociaciones de cooperación escolar; como la Comisión de Madres para reparaciones y limpieza
  • Asistencias sociales; familias con escasos recursos con cajones fúnebres
Obras
  • Construcción de puentes y entubamientos dentro del distrito de San Estanislao
  • Construcción de empedrados y caminos asfaltados dentro de la zona urbana
  • Construcción de aulas, sanitarios, y cercados perimetral y local escolar (zona rural)
  • Construcción e instalación de sistemas de agua potable en asentamientos rurales (pozos artesianos)
  • Remodelación y mejoramiento de plazas públicas
  • Gestión ante el gobierno central para recapar asfalto

¿Existen servicios adicionales que se siente que la municipalidad debe proporcionar o siente que no están proporcionando? ¿Cuáles son?

¿Está orgulloso de ser Santaniano?

Entrevistas

* Las Entrevistas son anónimas, aparte de unas características generales de cada participante que puede ver sobre el video.

 

Comentarios 

Según las encuestas y las necesidades de la comunidad. ¿Qué son algunos planes de acción factibles que los Santanianos pueden implementar para aumentar la calidad de vida en San Estanislao? (Solo comentos constructivos por favor.)

Para hacer un comentario, ingrese a Facebook, Hotmail, Yahoo o AOL usando la flecha desplegable debajo de la caja de comentarios. 

 

Make a free website with Yola